Dommer 4:23
<< Dommer 4:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes lod Gud paa den Dag Kana'anæerkongen Jabin bukke under for Israeliterne;

Norsk (1930)
Så ydmyket Gud på denne dag Jabin, Kana'ans konge, for Israels barns øine.

Svenska (1917)
Så lät Gud på den dagen Jabin, konungen i Kanaan, bliva kuvad av Israels barn.

שופטים 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכְנַע אֱלֹהִים בַּיֹּום הַהוּא אֵת יָבִין מֶלֶךְ־כְּנָעַן לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Judges 4:23 New American Standard Bible (© 1995)
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.


Dommer 4:22 Og se, Barak, søm forfulgte Sisera, kom forbi. Da gik Jael ham i Møde og sagde til ham: »Kom, jeg skal vise dig den Mand, du søger efter!« Saa kom han ind til hende. Og se, der laa Sisera død med Teltpælen gennem Tindingen.
Dommer 4:24 og Israeliternes Haand faldt haardere og haardere paa Kana'anæerkongen Jabin, til de fik ham tilintetgjort.
Nehemias 9:24 og Børnene kom og tog Landet i Besiddelse, og du underlagde dem Landets Indbyggere, Kana'anæerne, og gav dem i deres Haand, baade deres Konger og Folkene i Landet, saa de kunde handle med dem, som de fandt for godt.
Salmerne 18:47 den Gud, som giver mig Hævn, tvinger Folkeslag under min Fod