Dommer 20:43
<< Dommer 20:43 >>
Dansk (1917 / 1931)
de omringede Benjaminiterne og forfulgte dem, til de havde Geba foran sig mod Øst.

Norsk (1930)
De omringet Benjamin, forfulgte ham og trådte ham ned hvor han hvilte, til de var like i øst for Gibea.

Svenska (1917)
De omringade benjaminiterna, de satte efter dem och trampade ned dem på deras viloplats, ända fram emot Gibea, österut.

שופטים 20:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּתְּרוּ אֶת־בִּנְיָמִן הִרְדִיפֻהוּ מְנוּחָה הִדְרִיכֻהוּ עַד נֹכַח הַגִּבְעָה מִמִּזְרַח־שָׁמֶשׁ׃

Judges 20:43 New American Standard Bible (© 1995)
They surrounded Benjamin, pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah toward the east.


Dommer 20:44 Af Benjamin faldt 18 000 Mand, lutter dygtige Krigere.
Hoseas 9:9 Det er som i Gibeas Dage, han mindes deres Skyld og straffer deres Synder.
Hoseas 10:9 Du syndede, Israel, helt fra Gibeas Dage. Der i Gibea sagde man: »Krig skal ej naa os!« Men jeg kom over de Niddinger, revsede dem;