Dommer 12:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Efter ham var Ibzan fra Betlehem Dommer i Israel.

Norsk (1930)
Efter ham var Ibsan fra Betlehem dommer i Israel.

Svenska (1917)
Efter honom var Ibsan från Bet-Lehem domare i Israel.

King James Bible
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

English Revised Version
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
Bibel Viden Treasury

Ibzan.

2823. B.C.

1181. An. Ex. Is.310. `He seems to have been only a civil judge to do justice in North-east Israel.' Beth-lehem.

1.Mosebog 15:19
det er Keniterne, Kenizziterne, Kadmoniterne,

1.Samuel 16:1
og HERREN sagde til Samuel: »Hvor længe vil du gaa og sørge over Saul? Jeg har jo dog forkastet ham, saa han ikke mere skal være Konge over Israel. Fyld dit Horn med Olie og drag af Sted! Jeg sender dig til Betlehemiten Isaj, thi jeg har udset mig en Konge blandt hans Sønner.«

Mika 5:2
Og du, du Betlehem-Efrata, liden til at være blandt Judas Tusinder! Af dig skal udgaa mig een til at være Hersker i Israel. Hans Udspring er fra fordum, fra Evigheds Dage.

Matthæus 2:1
Men da Jesus var født i Bethlehem i Judæa, i Kong Herodes's Dage, se, da kom der vise fra Østerland til Jerusalem og sagde:

Links
Dommer 12:8 InterlinearDommer 12:8 FlersprogedeJueces 12:8 SpanskJuges 12:8 FranskeRichter 12:8 TyskDommer 12:8 KinesiskJudges 12:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Dommer 12
8Efter ham var Ibzan fra Betlehem Dommer i Israel. 9Han havde tredive Sønner; tredive Døtre giftede han bort, og tredive Svigerdøtre hjemførte han til sine Sønner.…
Krydshenvisninger
Dommer 12:7
Jefta var Dommer i Israel i seks Aar. Saa døde Gileaditen Jefta og blev jordet i sin By i Gilead.

Dommer 12:9
Han havde tredive Sønner; tredive Døtre giftede han bort, og tredive Svigerdøtre hjemførte han til sine Sønner.

Dommer 12:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden