Dommer 1:9
<< Dommer 1:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Senere drog Judæerne ned til Kamp mod Kana'anæerne i Bjergene, i Sydlandet og i Lavlandet.

Norsk (1930)
Siden drog Judas barn ned for å krige mot de kana'anitter som bodde i fjellbygdene og i sydlandet og i lavlandet.

Svenska (1917)
Sedan drogo Juda barn ned för att strida mot de kananéer som bodde i Bergsbygden, i Sydlandet och i Låglandet.

שופטים 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחַר יָרְדוּ בְּנֵי יְהוּדָה לְהִלָּחֵם בַּכְּנַעֲנִי יֹושֵׁב הָהָר וְהַנֶּגֶב וְהַשְּׁפֵלָה׃

Judges 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the Negev and in the lowland.


1.Mosebog 12:9 Derpaa drog Abram fra Plads til Plads og naaede Sydlandet.
Dommer 1:8 Og Judæerne angreb og indtog Jerusalem, huggede Indbyggerne ned og stak Ild paa Byen.
Dommer 1:10 Og Juda drog mod Kana'anæerne i Hebron — Hebron hed fordum Kirjat-Arba — og slog Sjesjaj, Ahiman og Talmaj.