Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da nu hele Folket havde tilendebragt Overgangen over Jordan, sagde HERREN til Josua: Norsk (1930) Da nu hele folket var kommet vel over Jordan, sa Herren til Josva: Svenska (1917) Då nu allt folket helt och hållet hade kommit över Jordan, sade HERREN till Josua: King James Bible And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying, English Revised Version And it came to pass, when all the nation were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying, Bibel Viden Treasury were clean passed Josva 3:17 5.Mosebog 27:2 Links Josva 4:1 Interlinear • Josva 4:1 Flersprogede • Josué 4:1 Spansk • Josué 4:1 Franske • Josua 4:1 Tysk • Josva 4:1 Kinesisk • Joshua 4:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 4 1Da nu hele Folket havde tilendebragt Overgangen over Jordan, sagde HERREN til Josua: 2»Vælg eder tolv Mænd af Folket, een Mand af hver Stamme,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 27:2 Og den Dag I gaar over Jordan ind i det Land, HERREN din Gud vil give dig, skal du oprejse dig nogle store Sten og kalke dem over, Josva 3:17 Men Præsterne, som bar HERRENS Pagts Ark, blev staaende paa tør Bund midt i Jordan, medens hele Israel gik over paa tør Bund, indtil hele Folket havde tilendebragt Overgangen over Jordan. |
    |