Josva 2:8
<< Josva 2:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Før de to Mænd endnu havde lagt sig, kom hun op paa Taget til dem;

Norsk (1930)
Før speiderne hadde lagt sig, gikk hun op til dem på taket,

Svenska (1917)
Men innan de främmande männen hade lagt sig, steg hon upp till dem på taket

יהושע 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֵמָּה טֶרֶם יִשְׁכָּבוּן וְהִיא עָלְתָה עֲלֵיהֶם עַל־הַגָּג׃

Joshua 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
Now before they lay down, she came up to them on the roof,


Josva 2:7 Mændene satte saa efter dem ad Vejen til Jordan hen til Vadestederne, og Porten blev lukket, saa snart Forfølgerne var udenfor.
Josva 2:9 og hun sagde til dem: »Jeg ved, at HERREN har givet eder Landet, thi vi er grebet af Rædsel for eder, og alle Landets Indbyggere er skrækslagne over eder.