Josva 15:47 Asdod med Smaabyer og Landsbyer; Gaza med Smaabyer og Landsbyer indtil Ægyptens Bæk med det store Hav som Grænse.

◄ Josva 15:47 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Asdod med Smaabyer og Landsbyer; Gaza med Smaabyer og Landsbyer indtil Ægyptens Bæk med det store Hav som Grænse.

Norsk (1930)
Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.

Svenska (1917)
vidare Asdod med underlydande städer och byar, Gasa med underlydande städer och byar ända till Egyptens bäck och fram till Stora havet, som utgjorde gränsen.

King James Bible
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

English Revised Version
Ashdod, her towns and her villages; Gaza, her towns and her villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.

Bibel Viden Treasury

Gaza

Dommer 16:1-21
Samson drog saa til Gaza. Der saa han en Skøge og gik ind til hende.…

Jeremias 47:1,5
HERRENS Ord, som kom til Profeten Jeremias om Filisterne, før Farao slog Gaza.…

Amos 1:6,7
Saa siger HERREN: For tre Overtrædelser af Gaza, ja fire, jeg gaar ikke fra det: de bortførte hele Byer og solgte dem til Edom —…

Sefanias 2:4
Thi Gaza skal ligge forladt og Askalon øde, Asdod drives bort ved Middag, Ekron udryddes.

Apostlenes G. 8:26
Men en Herrens Engel talte til Filip og sagde: »Staa op og gaa mod Syd paa den Vej, som gaar ned fra Jerusalem til Gaza; den er øde.«

the river

Josva 15:4
gaar videre til Azmon og fortsætter til Ægyptens Bæk; saa ender Grænsen ved Havet. Det er deres Sydgrænse.

Josva 13:3
Landet fra Sjihor østen for Ægypten indtil Ekrons Landemærke i Nord — det regnes til Kana'anæerne — de fem Filisterfyrster i Gaza, Asdod, Askalon, Gat og Ekron, desuden Avviterne

2.Mosebog 23:31
Jeg vil lade dine Landemærker naa fra det røde Hav til Filisternes Hav, fra Ørkenen til Floden, thi jeg giver Landets Indbyggere i eders Haand, saa du kan drive dem bort foran dig.

4.Mosebog 34:5,6
fra Azmon skal Grænsen dreje hen til Ægyptens Bæk og ende ved Havet.…

Links

Josva 15:47 Interlinear • Josva 15:47 Flersprogede • Josué 15:47 Spansk • Josué 15:47 Franske • Josua 15:47 Tysk • Josva 15:47 Kinesisk • Joshua 15:47 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 15
…46fra Ekron til Havet alt, hvad der ligger paa Asdodsiden, med tilhørende Landsbyer; 47Asdod med Smaabyer og Landsbyer; Gaza med Smaabyer og Landsbyer indtil Ægyptens Bæk med det store Hav som Grænse. 48I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko,…

Krydshenvisninger

Josva 15:4
gaar videre til Azmon og fortsætter til Ægyptens Bæk; saa ender Grænsen ved Havet. Det er deres Sydgrænse.

Josva 15:46
fra Ekron til Havet alt, hvad der ligger paa Asdodsiden, med tilhørende Landsbyer;

Josva 15:48
I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko,

Dommer 16:1
Samson drog saa til Gaza. Der saa han en Skøge og gik ind til hende.