Josva 11:13
<< Josva 11:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men ingen af de Byer, som laa paa deres Høje, stak Israel i Brand, alene med Undtagelse af Hazor; den stak Josua i Brand.

Norsk (1930)
Men ingen av byene som lå der på sine hauger, brente Israel op; det var bare Hasor Josva brente op.

Svenska (1917)
Dock brände Israel icke upp någon av de städer som lågo på höjder, utom Hasor allena, ty det uppbrändes av Josua.

יהושע 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַק כָּל־הֶעָרִים הָעֹמְדֹות עַל־תִּלָּם לֹא שְׂרָפָם יִשְׂרָאֵל זוּלָתִי אֶת־חָצֹור לְבַדָּהּ שָׂרַף יְהֹושֻׁעַ׃

Joshua 11:13 New American Standard Bible (© 1995)
However, Israel did not burn any cities that stood on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.


Josva 11:12 Alle hine Kongsbyer med deres Konger undertvang Josua, og han huggede dem ned med Sværdet og lagde Band paa dem, som HERRENS Tjener Moses havde paabudt.
Josva 11:14 Kvæget og alt det andet, der røvedes fra disse Byer, beholdt Israeliterne som Bytte; men alle Menneskene huggede de ned med Sværdet til sidste Mand uden at lade en eneste levende Sjæl blive tilbage.