Josva 10:34
<< Josva 10:34 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa drog Josua med hele Israel fra Lakisj til Eglon, og de slog Lejr udenfor og angreb Byen;

Norsk (1930)
Fra Lakis drog Josva med hele Israel til Eglon; og de leiret sig mot byen og stred mot den.

Svenska (1917)
Och från Lakis drog Josua med hela Israel till Eglon, och de belägrade och angrepo det.

יהושע 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲבֹר יְהֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו מִלָּכִישׁ עֶגְלֹנָה וַיַּחֲנוּ עָלֶיהָ וַיִּלָּחֲמוּ עָלֶיהָ׃

Joshua 10:34 New American Standard Bible (© 1995)
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.


Josva 10:3 Derfor sendte Kong Adonizedek af Jerusalem Bud til Kong Hoham af Hebron, Kong Pir'am af Jarmut, Kong Jafia af Lakisj og Kong Debir af Eglon og lod sige:
Josva 10:33 Da rykkede Kong Horam af Gezer Lakisj til Hjælp; men Josua slog ham og hans Folk ned uden at lade nogen undkomme.
Josva 10:35 og de indtog den samme Dag og slog den ned med Sværdet; og paa hver levende Sjæl i den lagde han den Dag Band, ganske som han havde gjort ved Lakisj.