Johannes 13:6
<< Johannes 13:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han kommer da til Simon Peter; og denne siger til ham: »Herre! tor du mine Fødder?«

Norsk (1930)
Han kommer da til Simon Peter, og han sier til ham: Herre! vasker du mine føtter?

Svenska (1917)
Så kom han till Simon Petrus. Denne sade då till honom: »Herre, skulle du två mina fötter?»

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον λέγει αὐτῷ· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

John 13:6 New American Standard Bible (© 1995)
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"


Johannes 13:5 Derefter hælder han Vand i Vaskefadet og begyndte at to Disciplenes Fødder og at tørre dem med Linklædet, som han var ombunden med.
Johannes 13:7 Jesus svarede og sagde til ham: »Hvad jeg gør, ved du ikke nu, men du skal forstaa det siden efter.«