Job 41:5
<< Job 41:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han du mon lege med den som en Fugl og tøjre den for dine Pigebørn?

Norsk (1930)
Kan du leke med den som med en fugl og binde den fast for dine små piker?

Svenska (1917)
Kan du hava honom till leksak såsom en fågel och sätta honom i band åt dina tärnor?

איוב 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַתְשַׂחֶק־בֹּו כַּצִּפֹּור וְתִקְשְׁרֶנּוּ לְנַעֲרֹותֶיךָ׃

Job 41:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?


Job 41:4 Mon den vil indgaa en Pagt med dig, saa du faar den til Træl for evigt?
Job 41:6 Falbyder Fiskerlauget den og stykker den ud mellem Sælgerne?