Jeremias 52:26
<< Jeremias 52:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
dem tog Øversten for Livvagten Nebuzar'adan og førte til Babels Konge i Ribla;

Norsk (1930)
dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla,

Svenska (1917)
dessa tog Nebusaradan, översten för drabanterna, och förde dem till den babyloniske konungen i Ribla.

ירמיה 52:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח אֹותָם נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים וַיֹּלֶךְ אֹותָם אֶל־מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה׃

Jeremiah 52:26 New American Standard Bible (© 1995)
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.


2.Kongebog 25:8 Paa den syvende Dag i den femte Maaned, det var Babels Konge Nebukadnezars nittende Regeringsaar, kom Nebuzar'adan, Øversten for Livvagten, Babels Konges Tjener, til Jerusalem.
2.Kongebog 25:20 dem tog Øversten for Livvagten Nebuzar'adan og førte til Babels Konge i Ribla;
Jeremias 39:5 Men Kaldæernes Hær satte efter dem og indhentede Zedekias paa Jerikos Lavslette; og de tog ham med og bragte ham op til Kong Nebukadnezar af Babel i Ribla i Hamats Land; og han fældede hans Dom.
Jeremias 39:9 Resten af Folket, der var levnet i Byen, Overløberne, der var løbet over til ham, og Resten af Haandværkerne førte Livvagtsøversten Nebuzar'adan som Fanger til Babel,