Jeremias 48:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kerijot, Bozra og alle Byer i Moabs Land fjernt og nær.

Norsk (1930)
og over Kerijot og over Bosra og over alle byene i Moabs land, fjernt og nær.

Svenska (1917)
över Keriot och Bosra och över alla andra städer i Moabs land, vare sig de ligga fjärran eller nära.

King James Bible
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

English Revised Version
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
Bibel Viden Treasury

Kerioth

Jeremias 48:41
Kerijot er taget og Borgene faldet. Moabs Heltes Hjerte bliver paa hin Dag som en nødstedt Kvindes Hjerte.

Amos 2:2
saa sender jeg Ild mod Moab, den skal æde Kerijots Borge; og Moab skal dø under Kampgny, Krigsskrig og Hornets Klang.

Bozrah

5.Mosebog 4:43
nemlig Bezer i Ørkenen paa Højsletten for Rubeniterne, Ramot i Gilead for Gaditerne og Golan i Basan for Manassiterne.

Bezer

Josva 21:36
og hinsides Jordan over for Jeriko af Rubens Stamme Bezer i Ørkenen paa Højsletten, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker, Jaza med omliggende Græsmarker.

Besor

Sefanias 2:8-10
Jeg hørte Moabs Spot, Ammoniternes haanende Ord, med hvilke de spotted mit Folk, hovmoded sig over deres Land.…

Links
Jeremias 48:24 InterlinearJeremias 48:24 FlersprogedeJeremías 48:24 SpanskJérémie 48:24 FranskeJeremia 48:24 TyskJeremias 48:24 KinesiskJeremiah 48:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 48
23Kirjatajim, Bet-Gamul, Bet-Meon, 24Kerijot, Bozra og alle Byer i Moabs Land fjernt og nær. 25Afhugget er Moabs Horn, og dets Arm er brudt, lyder det fra HERREN.…
Krydshenvisninger
Jeremias 48:41
Kerijot er taget og Borgene faldet. Moabs Heltes Hjerte bliver paa hin Dag som en nødstedt Kvindes Hjerte.

Amos 2:2
saa sender jeg Ild mod Moab, den skal æde Kerijots Borge; og Moab skal dø under Kampgny, Krigsskrig og Hornets Klang.

Jeremias 48:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden