Jeremias 46:20
<< Jeremias 46:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
En smuk Kvie er Ægypten, men en Bremse fra Nord falder over det.

Norsk (1930)
En herlig kvige er Egypten - kleggen fra nord kommer, den kommer.

Svenska (1917)
En skön kviga är Egypten; men en broms kommer farande norrifrån.

ירמיה 46:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֶגְלָה יְפֵה־פִיָּה מִצְרָיִם קֶרֶץ מִצָּפֹון בָּא בָא׃

Jeremiah 46:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north-- it is coming!


Jeremias 1:14 Da sagde HERREN til mig: »Nordfra skal Ulykke syde ud over alle Landets Indbyggere;
Jeremias 47:2 Saa siger HERREN: Se, Vande stiger fra Nord, de bliver en Strøm, der svømmer over, de oversvømmer Landet og dets Fylde, Byerne og dem, som bor der. Menneskene skriger og jamrer, alle, som bor i Landet.
Jeremias 50:11 Glæd eder kun og jubl, I, som plyndrede min Arvelod, spring som Kalve i Engen, vrinsk som Hingste —
Hoseas 10:11 En tilvænnet Kvie var Efraim, tærskede villigt, Aaget lagde jeg selv paa dens skønne Hals; for Ploven spændte jeg Efraim, Juda for Harven.