Jeremias 4:25
<< Jeremias 4:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
jeg saa, og se, der var mennesketomt, og alle Himlens Fugle var fløjet;

Norsk (1930)
Jeg så, og se, det var intet menneske mere, og alle himmelens fugler var fløiet bort.

Svenska (1917)
Jag såg mig om, och då fanns där ingen människa, och alla himmelens fåglar hade flytt bort.

ירמיה 4:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאִיתִי וְהִנֵּה אֵין הָאָדָם וְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם נָדָדוּ׃

Jeremiah 4:25 New American Standard Bible (© 1995)
I looked, and behold, there was no man, And all the birds of the heavens had fled.


Jeremias 9:10 Over Bjergene bryder jeg ud i Graad og Klage, over Ørkenens Græsgang i Klagesang. Thi de er afsvedet, mennesketomme, der høres ej Lyd af Kvæg; Himlens Fugle og Dyrene flygtede bort.
Jeremias 12:4 (Hvor længe skal Landet sørge, al Markens Urter visne? For Indbyggernes Ondskabs Skyld omkommer Dyr og Fugle; thi man siger: »Han skuer ikke, hvorledes det vil gaa os.«)
Ezekiel 38:20 for mit Aasyn skal Havets Fisk, Himmelens Fugle, Markens vilde Dyr og alt Kryb paa Jorden og alle Mennesker paa Jordens Flade skælve, Bjergene skal styrte, Klippevæggene falde og hver Mur synke til Jord.
Sefanias 1:3 jeg bortriver Folk og Fæ, jeg bortriver Himlens Fugle og Havets Fisk. Gudløse bringer jeg til Fald, og Syndere rydder jeg bort fra Jorden, lyder det fra HERREN.