Jeremias 37:4
<< Jeremias 37:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dengang gik Jeremias frit ud og ind blandt Folket, thi man havde endnu ikke kastet ham i Fængsel.

Norsk (1930)
Jeremias gikk dengang inn og ut blandt folket; de hadde ennu ikke satt ham i fengsel.

Svenska (1917)
Jeremia gick då ännu ut och in bland folket, ty man hade ännu icke satt honom i fängelse.

ירמיה 37:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִרְמְיָהוּ בָּא וְיֹצֵא בְּתֹוךְ הָעָם וְלֹא־נָתְנוּ אֹתֹו בֵּית [הַכְּלִיא כ] (הַכְּלוּא׃ ק)

Jeremiah 37:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now Jeremiah was still coming in and going out among the people, for they had not yet put him in the prison.


Jeremias 32:2 Dengang belejrede Babels Konges Hær Jerusalem, og Profeten Jeremias sad fængslet i Vagtforgaarden i Judas Konges Palads,
Jeremias 32:3 hvor Kong Zedekias af Juda havde ladet ham fængsle med de Ord: »Hvor tør du profetere og sige: Saa siger HERREN: Se, jeg giver denne By i Babels Konges Haand, og han skal indtage den;
Jeremias 37:15 og Fyrsterne vrededes paa Jeremias, slog ham og lod ham bringe til Statsskriveren Jonatans Hus; thi det havde de gjort til Fængsel.