Jeremias 21:6
<< Jeremias 21:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
og jeg slaar denne Bys Indbyggere, ja baade Folk og Fæ, med voldsom Pest, saa de dør.

Norsk (1930)
Og jeg vil slå denne bys innbyggere, både mennesker og dyr; i en stor pest skal de dø.

Svenska (1917)
Och jag skall slå dem som bo i denna stad, både människor och djur; i svår pest skola de dö.

ירמיה 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִכֵּיתִי אֶת־יֹושְׁבֵי הָעִיר הַזֹּאת וְאֶת־הָאָדָם וְאֶת־הַבְּהֵמָה בְּדֶבֶר גָּדֹול יָמֻתוּ׃

Jeremiah 21:6 New American Standard Bible (© 1995)
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.


Jeremias 14:12 Naar de faster, hører jeg ikke deres Klage, og naar de ofrer Brændoffer og Afgrødeoffer, har jeg ikke Behag i dem; nej, med Sværd, Hunger og Pest vil jeg gøre Ende paa dem!«
Jeremias 32:24 Se, Stormvoldene har naaet Byen, saa den er ved at blive indtaget, og med Sværd, Hunger og Pest er Byen givet i de angribende Kaldæeres Haand; hvad du talede, er sket, og du ser det selv.