Jeremias 1:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Ord kom til mig saaledes:

Norsk (1930)
Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Svenska (1917)
HERRENS ord kom till mig; han sade:

King James Bible
Then the word of the LORD came unto me, saying,

English Revised Version
Now the word of the LORD came unto me, saying,
Bibel Viden Treasury

the world

Jeremias 1:2
til hvem HERRENS Ord kom i Amons Søns, Kong Josias af Judas, Dage, i hans Herredømmes trettende Aar,

Ezekiel 1:3
kom HERRENS Ord til Præsten Ezekiel, Buzis Søn, i Kaldæernes Land ved Floden Kebar, og HERRENS Haand kom over ham der.

Ezekiel 3:16
Syv Dage senere kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Links
Jeremias 1:4 InterlinearJeremias 1:4 FlersprogedeJeremías 1:4 SpanskJérémie 1:4 FranskeJeremia 1:4 TyskJeremias 1:4 KinesiskJeremiah 1:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 1
4HERRENS Ord kom til mig saaledes: 5Før jeg danned dig i Moderskød, kendte jeg dig; før du kom ud af Moderliv, helliged jeg dig, til Profet for Folkene satte jeg dig.…
Krydshenvisninger
Jeremias 1:3
og fremdeles i Josias's Søns, Kong Jojakim af Judas, Dage indtil Slutningen af Josias's Søns, Kong Zedekias af Judas, ellevte Regeringsaar, til Jerusalems Indbyggere førtes i Landflygtighed i den femte Maaned.

Jeremias 1:5
Før jeg danned dig i Moderskød, kendte jeg dig; før du kom ud af Moderliv, helliged jeg dig, til Profet for Folkene satte jeg dig.

Jeremias 1:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden