Esajas 54:12
<< Esajas 54:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
af Rubiner sætter jeg Tinderne, og Portene gør jeg af Karfunkler, af Ædelsten hele din Ringmur.

Norsk (1930)
jeg gjør dine murtinder av rubiner og dine porter av karfunkelstener og hele din ringmur av dyre stener.

Svenska (1917)
jag vill göra dina tinnar av rubiner och dina portar av kristall och hela din ringmur av ädla stenar.

ישעה 54:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׂמְתִּי כַּדְכֹד שִׁמְשֹׁתַיִךְ וּשְׁעָרַיִךְ לְאַבְנֵי אֶקְדָּח וְכָל־גְּבוּלֵךְ לְאַבְנֵי־חֵפֶץ׃

Isaiah 54:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.

Esajas 54:11 Du arme, forblæste, utrøstede! Se, jeg bygger dig op med Smaragder, lægger din Grund med Safirer,
Esajas 54:13 Alle dine Børn bliver oplært af HERREN, og stor bliver Børnenes Fred;