Esajas 33:4
<< Esajas 33:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Som Græshopper bortriver, bortrives Bytte, man styrter derover som Græshoppesværme.

Norsk (1930)
Og eders bytte sankes, likesom skaveren* sanker; som gresshoppene springer, springer de efter det.

Svenska (1917)
Och man får skövla och taga byte efter eder, såsom gräsmaskar skövla; såsom gräshoppor störta fram, så störtar man över det.

ישעה 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֻסַּף שְׁלַלְכֶם אֹסֶף הֶחָסִיל כְּמַשַּׁק גֵּבִים שֹׁוקֵק בֹּו׃

Isaiah 33:4 New American Standard Bible (© 1995)
Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.


Esajas 33:3 For Bulderet maa Folkeslag fly; naar du rejser dig, splittes Folkene.
Esajas 33:5 Ophøjet er HERREN, thi han bor i det høje, han fylder Zion med Ret og Retfærd.
Ezekiel 25:7 se, derfor udrækker jeg Haanden imod dig og gør dig til Rov for Folkene; jeg udrydder dig af Folkeslagene, udsletter dig af Landene og tilintetgør dig; og du skal kende, at jeg er HERREN.
Joel 1:4 Græshoppen aad, hvad Gnaveren levned, Springeren aad, hvad Græshoppen levned, Æderen aad, hvad Springeren levned.