Esajas 32:12
<< Esajas 32:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
slaa jer for Brystet og klag over yndige Marker, frugtbare Vinstokke,

Norsk (1930)
De slår sig for brystet og klager over de fagre marker, over det fruktbare vintre.

Svenska (1917)
Slån eder för bröstet och klagen över de sköna fälten, över de fruktsamma vinträden,

ישעה 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־שָׁדַיִם סֹפְדִים עַל־שְׂדֵי־חֶמֶד עַל־גֶּפֶן פֹּרִיָּה׃

Isaiah 32:12 New American Standard Bible (© 1995)
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,


Nahum 2:7 Herskerinden føres bort i Landflygtighed med sine Terner; de sukker som kurrende Duer, slaar sig for Brystet.
Esajas 32:13 mit Folks med Tidseltorn dækkede Jord, ja, hvert Glædens Hus, den jublende By!