| Dansk (1917 / 1931)Paa hin Dag skal man sige: Syng om en liflig Vingaard!Norsk (1930) På den tid [skal de synge:] Der er en edel vingård; syng om den! Svenska (1917) På den tiden skall finnas en vingård, rik på vin, och man skall sjunga om den:
|  | 
Salmerne 80:8 Du rykked en Vinstok op i Ægypten, drev Folkeslag bort og plantede den; Esajas 5:7 Thi Hærskarers HERRES Vingaard er Israels Hus, og Judas Mænd er hans Yndlingsplantning. Han vented paa Retfærd — se, der kom Letfærd, han vented paa Lov — se, Skrig over Rov! Jeremias 2:21 Som en Ædelranke planted jeg dig, en fuldgod Stikling; hvor kunde du da blive Vildskud, en uægte Ranke?
|
| |
|