Esajas 2:17
<< Esajas 2:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da skal Menneskets Stolthed bøjes, Mændenes Hovmod ydmyges, og HERREN alene være høj paa hin Dag.

Norsk (1930)
Og menneskets overmot blir bøiet, og mennenes stolthet blir ydmyket, og Herren alene er høi på den dag.

Svenska (1917)
Och människornas högmod skall bliva nedböjt och männens övermod nedbrutet, och HERREN allena skall vara hög på den dagen.

ישעה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׁח גַּבְהוּת הָאָדָם וְשָׁפֵל רוּם אֲנָשִׁים וְנִשְׂגַּב יְהוָה לְבַדֹּו בַּיֹּום הַהוּא׃

Isaiah 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,


Salmerne 20:8 De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter paa Fode.
Salmerne 46:10 Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet paa Jorden!
Esajas 2:16 mod alle Tarsisskibe og hver en kostelig Ladning.
Esajas 2:18 Afguderne skal helt forsvinde.
Esajas 5:16 men Hærskarers HERRE ophøjes ved Dommen, den hellige Gud bliver helliget ved Retfærd.
Esajas 30:18 Derfor længes HERREN efter at vise eder Naade, derfor staar han op for at forbarme sig over eder. Thi Rettens Gud er HERREN; salige alle, der længes efter ham!