Esajas 19:15
<< Esajas 19:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
For Ægypten lykkes intet, hverken for Hoved eller Hale, Palme eller Siv.

Norsk (1930)
Og ikke skal nogen gjerning lykkes for Egypten, enten det så er hode eller hale, palmegren eller siv som gjør den.

Svenska (1917)
Och Egypten skall icke hava framgång i vad någon där gör, evad han är huvud eller svans, evad han är palmtopp eller sävstrå.

ישעה 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־יִהְיֶה לְמִצְרַיִם מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה רֹאשׁ וְזָנָב כִּפָּה וְאַגְמֹון׃ ס

Isaiah 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
There will be no work for Egypt Which its head or tail, its palm branch or bulrush, may do.


Esajas 9:14 Da hugger HERREN Hoved og Hale af Israel, Palme og Siv paa en eneste Dag.
Esajas 9:15 Den ældste og agtede er Hoved, Løgnprofeten er Hale.