Hoseas 2:22
<< Hoseas 2:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Jorden bønhører Kornet, Mosten og Olien, og de bønhører Jizre'el.

Norsk (1930)
og jorden skal bønnhøre kornet og mosten og oljen, og de skal bønnhøre Jisre'el.

Svenska (1917)
och jorden skall bönhöra säden, så ock vinet och oljan, och de skola bönhöra Jisreel.

הושע 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָאָרֶץ תַּעֲנֶה אֶת־הַדָּגָן וְאֶת־הַתִּירֹושׁ וְאֶת־הַיִּצְהָר וְהֵם יַעֲנוּ אֶת־יִזְרְעֶאל׃

Hosea 2:22 New American Standard Bible (© 1995)
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.


Jeremias 31:12 De kommer til Zions Bjerg og jubler over HERRENS Fylde, over Korn og Most og Olie og over Lam og Kalve. Deres Sjæl er som en vandrig Have, de skal aldrig vansmægte mer.
Hoseas 1:4 Og HERREN sagde til ham: »Kald ham Jizre'el; thi om en liden Stund hjemsøger jeg Jizre'els Blodskyld paa Jehus Hus og gør Ende paa Israels Hus's Rige.
Hoseas 14:7 Atter skal de bo i min Skygge, Korn skal de avle, skyde som en Vinstok med Ry som Libanons Vin.
Joel 2:19 Og HERREN svarede sit Folk: Se, jeg sender eder Korn, Most og Olie, saa I kan mættes deraf; og jeg vil ikke længer gøre eder til Skændsel iblandt Hedningerne.