1.Mosebog 48:8
<< 1.Mosebog 48:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da Israel saa Josefs Sønner, sagde han: »Hvem bringer du der?«

Norsk (1930)
Da Israel fikk se Josefs sønner, spurte han: Hvem er det?

Svenska (1917)
Då nu Israel fick se Josefs söner, sade han: »Vilka äro dessa?»

בראשית 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־בְּנֵי יֹוסֵף וַיֹּאמֶר מִי־אֵלֶּה׃

Genesis 48:8 New American Standard Bible (© 1995)
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"


1.Mosebog 48:10 Men Israels Øjne var svækkede af Alderdom, saa at han ikke kunde se. Da førte han dem hen til ham, og han kyssede og omfavnede dem.
1.Mosebog 48:9 Josef svarede sin Fader: »Det er mine Sønner, som Gud har skænket mig her.« Da sagde han: »Bring dem hen til mig, at jeg kan velsigne dem!«