1.Mosebog 4:3
<< 1.Mosebog 4:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Nogen Tid efter bragte Kain HERREN en Offergave af Jordens Frugt,

Norsk (1930)
Da nogen tid var gått, hendte det at Kain bar frem for Herren et offer av jordens grøde.

Svenska (1917)
Och efter någon tid hände sig att Kain av markens frukt bar fram en offergåva åt HERREN.

בראשית 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיָּבֵא קַיִן מִפְּרִי הָאֲדָמָה מִנְחָה לַיהוָה׃

Genesis 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.

Judas 1:11 Ve dem! thi de ere gaaede paa Kains Vej og have styrtet sig i Bileams Vildfarelse for Vindings Skyld og ere gaaede til Grunde i Horas Genstridighed.
1.Mosebog 4:2 Fremdeles fødte hun hans Broder Abel. Abel blev Faarehyrde, Kain Agerdyrker.
1.Mosebog 4:4 medens Abel bragte en Gave af sin Hjords førstefødte og deres Fedme. Og HERREN saa til Abel og hans Offergave,