1.Mosebog 14:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa tog Fjenden alt Godset i Sodoma og Gomorra og alle Levnedsmidlerne og drog bort;

Norsk (1930)
Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort.

Svenska (1917)
Så togo de allt gods som fanns i Sodom och Gomorra, och alla livsmedel där, och tågade bort;

King James Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

English Revised Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 14:16,21
Derefter bragte han alt Godset tilbage; ogsaa sin Frænde Lot og hans Gods førte han tilbage og ligeledes Kvinderne og Folket.…

1.Mosebog 12:5
og Abram tog sin Hustru Saraj og sin Brodersøn Lot og al den Ejendom, de havde samlet sig, og de Folk, de havde vundet sig i Karan, og de gav sig paa Vej til Kana'ans Land og naaede derhen.

5.Mosebog 28:31,35,51
din Okse skal slagtes for dine Øjne, men du skal ikke spise deraf; dit Æsel skal røves i dit Paasyn og ikke komme tilbage til dig; dit Smaakvæg skal komme i Fjendevold, og ingen skal hjælpe dig;…

Links
1.Mosebog 14:11 Interlinear1.Mosebog 14:11 FlersprogedeGénesis 14:11 SpanskGenèse 14:11 Franske1 Mose 14:11 Tysk1.Mosebog 14:11 KinesiskGenesis 14:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 14
10Men Siddims Dal var fuld af Jordbeggruber; og da Sodomas og Gomorras Konger blev slaaet paa Flugt, styrtede de i dem, medens de, der blev tilbage, flyede op i Bjergene. 11Saa tog Fjenden alt Godset i Sodoma og Gomorra og alle Levnedsmidlerne og drog bort; 12ligeledes tog de, da de drog bort, Abrams Brodersøn Lot og alt hans Gods med sig; thi han boede i Sodoma.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 14:10
Men Siddims Dal var fuld af Jordbeggruber; og da Sodomas og Gomorras Konger blev slaaet paa Flugt, styrtede de i dem, medens de, der blev tilbage, flyede op i Bjergene.

1.Mosebog 14:12
ligeledes tog de, da de drog bort, Abrams Brodersøn Lot og alt hans Gods med sig; thi han boede i Sodoma.

1.Mosebog 14:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden