Ezekiel 48:19 Byens Befolkning skal sammensættes saaledes, at Folk fra alle Israels Stammer bor der:

◄ Ezekiel 48:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Byens Befolkning skal sammensættes saaledes, at Folk fra alle Israels Stammer bor der:

Norsk (1930)
Og stadens arbeidere, av alle Israels stammer, skal dyrke det*.

Svenska (1917)
Alla stadens bebyggare från alla Israels stammar skola bruka det.

King James Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

English Revised Version
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Bibel Viden Treasury

shall serve.

Ezekiel 45:6
Byens Grundejendom skal I give en Bredde af 5000 Alen og en Længde af 25 000 Alen, samme Længde som den hellige Offerydelse; den skal tilhøre hele Israels Hus.

1.Kongebog 4:7-23
Fremdeles havde Salomo tolv Fogeder over hele Israel, som skulde sørge for Kongens og Hoffets Underhold, hver af dem en Maaned om Aaret.…

Nehemias 11:1-36
Og Folkets Øverster bosatte sig i Jerusalem, medens det øvrige Folk kastede Lod saaledes, at hver tiende Mand skulde bosætte sig i Jerusalem, den hellige By, medens de ni Tiendedele skulde bo i Byerne.…

Links

Ezekiel 48:19 Interlinear • Ezekiel 48:19 Flersprogede • Ezequiel 48:19 Spansk • Ézéchiel 48:19 Franske • Hesekiel 48:19 Tysk • Ezekiel 48:19 Kinesisk • Ezekiel 48:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ezekiel 48
…18Af det Stykke, som endnu er tilovers langs med den hellige Offerydelse, 10 000 Alen mod Øst og 10 000 mod Vest, skal Afgrøden tjene Byens Indbyggere til Mad. 19Byens Befolkning skal sammensættes saaledes, at Folk fra alle Israels Stammer bor der: 20I alt skal I som Offerydelse yde en Firkant paa 25 000 Alen, den hellige Offerydelse foruden Byens Grundejendom.

Krydshenvisninger

Ezekiel 48:18
Af det Stykke, som endnu er tilovers langs med den hellige Offerydelse, 10 000 Alen mod Øst og 10 000 mod Vest, skal Afgrøden tjene Byens Indbyggere til Mad.

Ezekiel 48:20
I alt skal I som Offerydelse yde en Firkant paa 25 000 Alen, den hellige Offerydelse foruden Byens Grundejendom.