Ezekiel 44:26 og efter at være blevet uren skal han tælle syv Dage frem, saa er han atter ren;

◄ Ezekiel 44:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og efter at være blevet uren skal han tælle syv Dage frem, saa er han atter ren;

Norsk (1930)
Når han så er blitt ren igjen, skal de telle syv dager for ham;

Svenska (1917)
Men när han därefter har blivit ren, skall man räkna för honom ytterligare sju dagar;

King James Bible
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

English Revised Version
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 6:10
og den ottende Dag skal han bringe to Turtelduer eller Dueunger til Præsten ved Aabenbaringsteltets Indgang.

4.Mosebog 19:11-13
Den, der rører ved en død, ved noget som helst Lig, skal være uren i syv Dage.…

Hebræerne 9:13,14
Thi dersom Blodet af Bukke og Tyre og Aske af en Kvie ved at stænkes paa de besmittede helliger til Kødets Renhed:…

Links

Ezekiel 44:26 Interlinear • Ezekiel 44:26 Flersprogede • Ezequiel 44:26 Spansk • Ézéchiel 44:26 Franske • Hesekiel 44:26 Tysk • Ezekiel 44:26 Kinesisk • Ezekiel 44:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ezekiel 44
…25Et Lig maa de ikke komme nær, at de ikke skal blive urene derved; kun ved Fader, Moder, Søn, Datter, Broder eller ugift Søster maa de gøre sig urene; 26og efter at være blevet uren skal han tælle syv Dage frem, saa er han atter ren; 27den Dag han atter gaar ind i Helligdommen, i den indre Forgaard, for at gøre Tjeneste i Helligdommen, skal han frembære et Syndoffer, lyder det fra den Herre HERREN.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 19:13
Enhver, der rører ved en død, et Lig, og ikke lader sig rense for Synd, besmitter HERRENS Bolig, og det Menneske skal udryddes af Israel, fordi der ikke er stænket Renselsesvand paa ham; han er uren, hans Urenhed klæber endnu ved ham.

Ezekiel 44:27
den Dag han atter gaar ind i Helligdommen, i den indre Forgaard, for at gøre Tjeneste i Helligdommen, skal han frembære et Syndoffer, lyder det fra den Herre HERREN.