Ezekiel 36:9
<< Ezekiel 36:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi se, jeg kommer og vender mig til eder, og I skal dyrkes og tilsaas;

Norsk (1930)
For se, jeg kommer til eder, jeg vil vende mig til eder, og I skal bli dyrket og tilsådd.

Svenska (1917)
Ty se, jag skall komma till eder, jag skall vända mig till eder, och I skolen bliva brukade och besådda.

יחזקאל 36:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי הִנְנִי אֲלֵיכֶם וּפָנִיתִי אֲלֵיכֶם וְנֶעֱבַדְתֶּם וְנִזְרַעְתֶּם׃

Ezekiel 36:9 New American Standard Bible (© 1995)
'For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.


3.Mosebog 26:9 Jeg vil vende mig til eder, jeg vil gøre eder frugtbare og mangfoldige, og jeg vil stadfæste min Pagt med eder.
Jeremias 31:27 Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg tilsaar Israels Hus og Judas Hus med Sæd af Mennesker og Kvæg.
Ezekiel 28:26 de skal bo trygt deri, bygge Huse og plante Vingaarde, ja bo trygt, medens jeg holder Dom over alle dem, der haaner dem fra alle Sider; og de skal kende, at jeg er HERREN deres Gud.
Ezekiel 34:14 Paa gode Græsgange vil jeg vogte dem, og paa Israels Bjerghøjder skal deres Græsmarker være; der skal de lejre sig paa gode Græsmarker, og i fede Græsgange skal de græsse paa Israels Bjerge.
Ezekiel 36:34 det ødelagte Land skal dyrkes, i Stedet for at det har været en Ødemark for alles Øjne, som kom forbi.