Ezekiel 1:12
<< Ezekiel 1:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
De gik alle lige ud; hvor Aanden vilde have dem hen gik de; de vendte sig ikke, naar de gik.

Norsk (1930)
Og hvert av dem gikk rett frem; dit hvor ånden vilde gå, gikk de; de vendte sig ikke når de gikk.

Svenska (1917)
Och de gingo alltid rakt fram; vart anden ville gå, dit gingo de, och när de gingo, behövde de icke vända sig.

יחזקאל 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִישׁ אֶל־עֵבֶר פָּנָיו יֵלֵכוּ אֶל אֲשֶׁר יִהְיֶה־שָׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלֵכוּ לֹא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּן׃

Ezekiel 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.


Ezekiel 1:9 De fire levende Væseners Ansigter vendte sig ikke, naar de gik, men de gik alle lige ud.
Ezekiel 1:17 de kunde derfor gaa til alle fire Sider; de vendte sig ikke, naar de gik.
Ezekiel 1:20 hvor Aanden vilde have dem hen, gik Hjulene, og de løftede sig samtidig, thi det levende Væsens Aand var i Hjulene;