2.Mosebog 39:9
<< 2.Mosebog 39:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
det var firkantet, og de lagde Brystskjoldet dobbelt; det var et Spand langt og et Spand bredt, lagt dobbelt.

Norsk (1930)
Den var firkantet og dobbelt lagt; et spann lang og et spann bred var den og dobbelt lagt.

Svenska (1917)
Bröstskölden gjordes liksidigt fyrkantig, i form av en väska gjorde man den: ett kvarter lång och ett kvarter bred, i form av en väska.

שמות 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת־הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו כָּפוּל׃

Exodus 39:9 New American Standard Bible (© 1995)
It was square; they made the breastpiece folded double, a span long and a span wide when folded double.


2.Mosebog 39:8 Derpaa tilvirkede de Brystskjoldet i Kunstvævning paa samme Maade som Efoden, af Guldtraad, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus;
2.Mosebog 39:10 De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,