2.Mosebog 22:12
<< 2.Mosebog 22:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Stjæles det derimod fra ham, skal han give Ejeren Erstatning.

Norsk (1930)
Men blir det stjålet fra ham, da skal han gi dets eier vederlag.

Svenska (1917)
Men om det har blivit bortstulet från honom, då skall han ersätta ägaren därför.

שמות 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־גָּנֹב יִגָּנֵב מֵעִמֹּו יְשַׁלֵּם לִבְעָלָיו׃

Exodus 22:12 New American Standard Bible (© 1995)
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.


2.Mosebog 22:11 da skal han sværge ved HERREN paa, at han ikke har forgrebet sig paa den andens Ejendom, og det skal være afgørende imellem dem; Dyrets Ejer skal tage Eden god, og den anden behøver ikke at give Erstatning.
2.Mosebog 22:13 Hvis det sønderrives, skal han bringe det sønderrevne Dyr med som Bevis; det sønderrevne skal han ikke erstatte.