2.Mosebog 12:40
<< 2.Mosebog 12:40 >>
Dansk (1917 / 1931)
Den Tid, Israeliterne havde boet i Ægypten, udgjorde 430 Aar.

Norsk (1930)
Men den tid Israels barn hadde bodd i Egypten, var fire hundre og tretti år.

Svenska (1917)
Men den tid Israels barn hade bott i Egypten var fyra hundra trettio år.

שמות 12:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמֹושַׁב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָשְׁבוּ בְּמִצְרָיִם שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה׃

Exodus 12:40 New American Standard Bible (© 1995)
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.


Apostlenes G. 7:6 Men Gud talte saaledes: »Hans Sæd skal være Udlændinge i et fremmed Land, og man skal gøre dem til Trælle og handle ilde med dem i fire Hundrede Aar.
Galaterne 3:17 Jeg mener dermed dette: En Pagt, som forud er stadfæstet af Gud, kan Loven, som blev til fire Hundrede og tredive Aar senere, ikke gøre ugyldig, saa at den skulde gøre Forjættelsen til intet.
1.Mosebog 15:13 Og han sagde til Abram: »Vide skal du, at dit Afkom skal bo som fremmede i et Land, der ikke er deres eget; de skal trælle for dem og mishandles af dem i 400 Aar.
1.Mosebog 15:16 I fjerde Slægtled skal de vende tilbage hertil; thi endnu er Amoriternes Syndeskyld ikke fuldmoden.«
2.Mosebog 3:10 Derfor vil jeg nu sende dig til Farao, og du skal føre mit Folk, Israeliterne, ud af Ægypten!«