Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ogsaa paa Aron blev HERREN vred, saa han vilde tilintetgøre ham; men den Gang gik jeg ogsaa i Forbøn for Aron. Norsk (1930) Også på Aron var Herren så vred at han vilde ødelegge ham; men jeg bad også for Aron den gang. Svenska (1917) Också på Aron blev HERREN mycket vred, så att han ville förgöra honom, och jag bad då jämväl för Aron. King James Bible And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time. English Revised Version And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 32:2-5,21,35 Hebræerne 7:26-28 Links 5.Mosebog 9:20 Interlinear • 5.Mosebog 9:20 Flersprogede • Deuteronomio 9:20 Spansk • Deutéronome 9:20 Franske • 5 Mose 9:20 Tysk • 5.Mosebog 9:20 Kinesisk • Deuteronomy 9:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 9 …19Thi jeg frygtede for, at HERREN skulde tilintetgøre eder i den Vrede og Harme, som opfyldte ham imod eder. Og HERREN bønhørte mig ogsaa den Gang! 20Ogsaa paa Aron blev HERREN vred, saa han vilde tilintetgøre ham; men den Gang gik jeg ogsaa i Forbøn for Aron. 21Men eders syndige Værk, Kalven, tog jeg og brændte; og jeg knuste og malede den til fint Støv, og Støvet kastede jeg i Bækken, som løber ned ad Bjerget.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 9:19 Thi jeg frygtede for, at HERREN skulde tilintetgøre eder i den Vrede og Harme, som opfyldte ham imod eder. Og HERREN bønhørte mig ogsaa den Gang! 5.Mosebog 9:21 Men eders syndige Værk, Kalven, tog jeg og brændte; og jeg knuste og malede den til fint Støv, og Støvet kastede jeg i Bækken, som løber ned ad Bjerget. |
    |