5.Mosebog 18:21
<< 5.Mosebog 18:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og hvis du tænker ved dig selv: »Hvorledes skal vi kende det Ord, HERREN ikke har talt?«

Norsk (1930)
Og om du sier ved dig selv: Hvad skal vi kjenne det ord på som Herren ikke har talt? -

Svenska (1917)
Och om du säger vid dig själv: 'Huru skola vi känna igen det som icke är talat av HERREN?',

דברים 18:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי תֹאמַר בִּלְבָבֶךָ אֵיכָה נֵדַע אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר לֹא־דִבְּרֹו יְהוָה׃

Deuteronomy 18:21 New American Standard Bible (© 1995)
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the LORD has not spoken?'


5.Mosebog 18:20 Men den Profet, der formaster sig til at tale noget i mit Navn, som jeg ikke har paalagt ham at tale, eller taler i en anden Guds Navn, den Profet skal dø!«
5.Mosebog 18:22 saa vid: Hvad en Profet taler i HERRENS Navn, uden at det sker og indtræffer, det er noget, HERREN ikke har talt. I Formastelighed har Profeten udtalt det, og du skal ikke være bange for ham!