5.Mosebog 13:8
<< 5.Mosebog 13:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa maa du ikke føje ham eller høre paa ham; og du maa ikke have Medlidenhed med ham, vise ham Skaansel eller holde Haand over ham,

Norsk (1930)
da skal du ikke samtykke og ikke høre på ham; du skal ikke spare ham og ikke ynkes over ham og ikke skjule ham,

Svenska (1917)
så skall du icke göra honom till viljes eller höra på honom. Du skall icke visa honom någon skonsamhet eller hava misskund och undseende med honom,

דברים 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־תֹאבֶה לֹו וְלֹא תִשְׁמַע אֵלָיו וְלֹא־תָחֹוס עֵינְךָ עָלָיו וְלֹא־תַחְמֹל וְלֹא־תְכַסֶּה עָלָיו׃

Deuteronomy 13:8 New American Standard Bible (© 1995)
you shall not yield to him or listen to him; and your eye shall not pity him, nor shall you spare or conceal him.


5.Mosebog 7:2 og naar HERREN din Gud giver dem i din Magt, og du overvinder dem, saa skal du lægge Band paa dem. Du maa ikke slutte Pagt med dem eller vise dem Skaansel.
5.Mosebog 13:7 af de Folkeslags Guder, der bor rundt om eder, være sig nær eller fjernt, fra den ene Ende af Jorden til den anden,
Ordsprogene 1:10 Min Søn, sig nej, naar Syndere lokker!