Amos 2:13
<< Amos 2:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg lader Grunden vakle under jer, ligesom Vognen vakler, naar den er fuld af Neg.

Norsk (1930)
Se, jeg vil knuge eder ned, likesom en vogn full av kornbånd knuger allting ned;

Svenska (1917)
Se, därför skall jag låta ett gnissel uppstå i edert land, likt gnisslet av en vagn som är fullastad med kärvar.

עמוס 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה אָנֹכִי מֵעִיק תַּחְתֵּיכֶם כַּאֲשֶׁר תָּעִיק הָעֲגָלָה הַמְלֵאָה לָהּ עָמִיר׃

Amos 2:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I am weighted down beneath you As a wagon is weighted down when filled with sheaves.


1.Mosebog 37:7 Se, vi bandt Neg ude paa Marken, og se, mit Neg rejste sig op og blev staaende, medens eders Neg stod rundt omkring og bøjede sig for det!«
4.Mosebog 7:3 og førte deres Offergave frem for HERRENS Aasyn, seks lukkede Vogne og tolv Stykker Hornkvæg, en Vogn for hver to Øverster og et Stykke Hornkvæg for hver een, og de bragte dem hen foran Boligen.
Esajas 1:14 Eders Nymaanefester og Højtider hader min Sjæl, de er mig en Byrde, jeg er træt af at bære.