Apostlenes Gerninger 7:18
<< Apostlenes Gerninger 7:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef.

Norsk (1930)
inntil det fremstod en annen konge over Egypten, som ikke kjente Josef;

Svenska (1917)
till dess en ny konung över Egypten uppstod, en som icke visste av Josef.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

Acts 7:18 New American Standard Bible (© 1995)
until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.

2.Mosebog 1:8 Da kom der en ny Konge over Ægypten, som ikke vidste noget om Josef;
Apostlenes G. 7:19 Han viste Træskhed imod vor Slægt og handlede ilde med vore Fædre, saa de maatte sætte deres smaa Børn ud, for at de ikke skulde holdes i Live.