Apostlenes Gerninger 26:21
<< Apostlenes Gerninger 26:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
For denne Sags Skyld grebe nogle Jøder mig i Helligdommen og forsøgte at slaa mig ihjel.

Norsk (1930)
For disse tings skyld grep nogen jøder mig i templet og søkte å slå mig ihjel.

Svenska (1917)
För denna saks skull var det som judarna grepo mig i helgedomen och försökte att döda mig.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

Acts 26:21 New American Standard Bible (© 1995)
"For this reason some Jews seized me in the temple and tried to put me to death.


Apostlenes G. 21:27 Men da de syv Dage næsten vare til Ende, satte Jøderne fra Asien, som havde set ham i Helligdommen, hele Mængden i Oprør og lagde Haand paa ham
Apostlenes G. 21:30 Og hele Staden kom i Bevægelse, og Folket stimlede sammen; og de grebe Paulus og slæbte ham uden for Helligdommen, og straks bleve Dørene lukkede.
Apostlenes G. 21:31 Og da de søgte at slaa ham ihjel, gik der Melding op til Krigsøversten for Vagtafdelingen, at hele Jerusalem var i Oprør.