2.Samuel 24:8
<< 2.Samuel 24:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Efter at de var draget hele Landet rundt i ni Maaneder og tyve Dage, kom de tilbage til Jerusalem.

Norsk (1930)
Således drog de om i hele landet og kom efter ni måneder og tyve dager tilbake til Jerusalem.

Svenska (1917)
Och sedan de så hade farit igenom hela landet, kommo de efter nio månader och tjugu dagar hem till Jerusalem.

שמואל ב 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֻׁטוּ בְּכָל־הָאָרֶץ וַיָּבֹאוּ מִקְצֵה תִשְׁעָה חֳדָשִׁים וְעֶשְׂרִים יֹום יְרוּשָׁלִָם׃

2 Samuel 24:8 New American Standard Bible (© 1995)
So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

2.Samuel 24:7 saa kom de til Fæstningen Tyrus og alle Hivviternes og Kana'anæernes Byer, hvorfra de gik til Be'ersjeba i det judæiske Sydland.
2.Samuel 24:9 Joab opgav derpaa Kongen Tallet, der var fundet ved Folketællingen, og Israel talte 800 000 kraftige, vaabenføre Mænd, Juda 500 000 Mænd.