2.Samuel 23:22
<< 2.Samuel 23:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Disse Heltegerninger udførte Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tredive Helte;

Norsk (1930)
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter.

Svenska (1917)
Sådana ting hade Benaja, Jojadas son, gjort. Och han hade ett stort namn bland de tre hjältarna.

שמואל ב 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וְלֹו־שֵׁם בִּשְׁלֹשָׁה הַגִּבֹּרִים׃

2 Samuel 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
These things Benaiah the son of Jehoiada did, and had a name as well as the three mighty men.


2.Samuel 8:18 Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var Præster.
2.Samuel 23:20 Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag der var faldet Sne.
2.Samuel 23:21 Ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor Mand. Ægypteren havde et Spyd i Haanden, men han gik ned imod ham meden Stok, vristede Spydet ud af Haanden paa ham og dræbte ham med hans eget Spyd.
2.Samuel 23:23 iblandt de tredive var han højt æret, men de tre naaede han ikke. David satte ham over sin Livvagt.