2.Samuel 18:15
<< 2.Samuel 18:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derpaa traadte ti unge Mænd, der var Joabs Vaabendragere, til og gav Absalom Dødsstødet.

Norsk (1930)
Så stilte ti unge menn - Joabs våbensvenner - sig rundt omkring og hugg til Absalom og drepte ham.

Svenska (1917)
Sedan kommo tio unga män, Joabs vapendragare, ditfram, och av dem blev Absalom till fullo dödad.

שמואל ב 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּסֹבּוּ עֲשָׂרָה נְעָרִים נֹשְׂאֵי כְּלֵי יֹואָב וַיַּכּוּ אֶת־אַבְשָׁלֹום וַיְמִיתֻהוּ׃

2 Samuel 18:15 New American Standard Bible (© 1995)
And ten young men who carried Joab's armor gathered around and struck Absalom and killed him.


2.Samuel 18:14 Da sagde Joab: »Saa gør jeg det for dig!« Dermed greb han tre Spyd og stødte dem i Brystet paa Absalom, som endnu levede og hang mellem Terebintens Grene.
2.Samuel 18:16 Joab lod nu støde i Hornet, og Hæren opgav at forfølge Israel, thi Joab bød Folkene standse.