| Dansk (1917 / 1931)gaa saa til Kongen og sig saaledes til ham« — og Joab lagde hende Ordene i Munden.Norsk (1930)
og gå så inn til kongen og tal således til ham - og Joab la henne ordene i munnen. Svenska (1917)
Gå så in till konungen och tala till honom såsom jag säger dig.» Joab lade nu orden i hennes mun.
|  | 
2.Samuel 14:19 Da sagde Kongen: »Har Joab en Finger med i alt dette?« Og Kvinden svarede: »Saa sandt du lever, Herre Konge, det er umuligt at slippe uden om, hvad min Herre Kongen siger. Ja, det var din Træl Joab, som paalagde mig dette og lagde din Trælkvinde alle disse Ord i Munden.
2.Samuel 14:4 Kvinden fra Tekoa gik saa til Kongen, faldt til Jorden paa sit Ansigt, bøjede sig og sagde: »Hjælp Konge!«
|
| |
|
