2.Kongebog 17:33
<< 2.Kongebog 17:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
De frygte de HERREN, men dyrkede ogsaa deres egne Guder paa de Folkeslags Vis, de var ført bort fra.

Norsk (1930)
De fryktet Herren, men dyrket også sine egne guder på samme vis som de hedningefolk de var bortført fra.

Svenska (1917)
Så fruktade de visserligen HERREN, men de tjänade därjämte sina egna gudar, på samma sätt som de folk ifrån vilka man hade fört bort dem.

מלכים ב 17:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־יְהוָה הָיוּ יְרֵאִים וְאֶת־אֱלֹהֵיהֶם הָיוּ עֹבְדִים כְּמִשְׁפַּט הַגֹּויִם אֲשֶׁר־הִגְלוּ אֹתָם מִשָּׁם׃

2 Kings 17:33 New American Standard Bible (© 1995)
They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.


2.Kongebog 17:32 Men de frygtede ogsaa HERREN og indsatte Folk at deres egen Midte til Præster ved Offerhøjene, og disse ofrede for dem i Offerhusene paa Højene.
2.Kongebog 17:34 Endnu den Dag i Dag følger de deres gamle Skikke. De frygtede ikke HERREN og handlede ikke efter de Anordninger og Lovbud, de havde faaet, eller efter den Lov og det Bud, HERREN havde givet Jakobs Sønner, han, hvem han gav Navnet Israel.