2.Kongebog 17:22
<< 2.Kongebog 17:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Israeliterne vandrede i alle de Synder, Jeroboam havde begaaet, og veg ikke derfra,

Norsk (1930)
Og Israels barn vandret i alle de synder som Jeroboam hadde gjort; de vek ikke fra dem,

Svenska (1917)
Och Israels barn vandrade i alla de synder son Jerobeam hade gjort; de avstodo icke från dem.

מלכים ב 17:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּכָל־חַטֹּאות יָרָבְעָם אֲשֶׁר עָשָׂה לֹא־סָרוּ מִמֶּנָּה׃

2 Kings 17:22 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them


2.Kongebog 17:21 Thi da Israel havde revet sig løs fra Davids Hus og gjort Jeroboam, Nebats Søn, til Konge, drog denne Israel bort fra HERREN og forledte dem til en stor Synd;
2.Kongebog 17:23 saa at HERREN til sidst drev Israel bort fra sit Aasyn, som han havde sagt ved alle sine Tjenere Profeterne; og Israel maatte vandre bort fra sit Land til Assyrien, hvor det er den Dag i Dag.