2.Kongebog 14:21
<< 2.Kongebog 14:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hele Folket i Juda tog saa Azarja, der dengang var seksten Aar gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted.

Norsk (1930)
Og alt Judas folk tok og gjorde Asarja*, som da var seksten år gammel, til konge i hans far Amasjas sted.

Svenska (1917)
Och allt folket i Juda tog Asarja som då var sexton år gammal, och gjorde honom till konung i hans fader Amasjas ställe.

מלכים ב 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְחוּ כָּל־עַם יְהוּדָה אֶת־עֲזַרְיָה וְהוּא בֶּן־שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיַּמְלִכוּ אֹתֹו תַּחַת אָבִיו אֲמַצְיָהוּ׃

2 Kings 14:21 New American Standard Bible (© 1995)
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.


2.Kongebog 14:20 Saa løftede man ham op paa Heste, og han blev jordet i Jerusalem hos sine Fædre i Davidsbyen.
2.Kongebog 14:22 Det var ham, der befæstede Elat og atter forenede det med Juda, efter at Kongen havde lagt sig til Hvile hos sine Fædre.