2.Krønikebog 9:19
<< 2.Krønikebog 9:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
tillige stod der tolv Løver paa de seks Trin, seks paa hver Side. Der er ikke lavet Mage til Trone i noget andet Rige.

Norsk (1930)
og på begge sider av de seks trin stod det tolv løver. Noget sådant har aldri vært gjort i noget annet kongerike.

Svenska (1917)
och tolv lejon stodo där på de sex trappstegen, på båda sidor. Något sådant har aldrig blivit förfärdigat i något annat rike.

דברי הימים ב 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁנֵים עָשָׂר אֲרָיֹות עֹמְדִים שָׁם עַל־שֵׁשׁ הַמַּעֲלֹות מִזֶּה וּמִזֶּה לֹא־נַעֲשָׂה כֵן לְכָל־מַמְלָכָה׃

2 Chronicles 9:19 New American Standard Bible (© 1995)
Twelve lions were standing there on the six steps on the one side and on the other; nothing like it was made for any other kingdom.


2.Krønikebog 9:18 Tronen havde seks Trin, og paa dens Ryg var der et Lam af Guld; paa begge Sider af Sædet var der Arme, og ved Armene stod der to Løver;
2.Krønikebog 9:20 Alle Kong Salomos Drikkekar var af Guld og alle Redskaber i Libanonskovhuset af fint Guld; Sølv regnedes ikke for noget i Kong Salomos Dage.