2.Krønikebog 35:19
<< 2.Krønikebog 35:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
I Josias's attende Regeringsaar blev denne Paaske fejret.

Norsk (1930)
Det var først i det attende år av Josias' regjering at en sådan påske blev holdt.

Svenska (1917)
I Josias adertonde regeringsår hölls denna påskhögtid.

דברי הימים ב 35:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּשְׁמֹונֶה עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְמַלְכוּת יֹאשִׁיָּהוּ נַעֲשָׂה הַפֶּסַח הַזֶּה׃

2 Chronicles 35:19 New American Standard Bible (© 1995)
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.


2.Kongebog 23:22 Thi slig en Paaske var ikke nogen Sinde blevet holdt i Israels og Judas Kongers Tid, ikke siden Dommerne dømte Israel;
2.Krønikebog 35:18 En Paaske som den var ikke blevet fejret i Israel siden Profeten Samuels Dage, og ingen af Israels Konger havde fejret en Paaske som den, Josias, Præsterne og Leviterne og alle de Judæere og Israeliter, som var til Stede, og Jerusalems Indbyggere fejrede.
2.Krønikebog 35:20 Efter alt dette, da Josias havde sat Templet i Stand, drog Ægypterkongen Neko op til Kamp ved Karkemisj, der ligger ved Eufrat. Josias drog imod ham;